Chiedi alla bella come mai
si era allontanata dallo sguardo amorevole,
perché ha abbandonato un luogo
che non è mai stato angusto per lei.
Le sue guance sono rose,
la sua bocca odora di nettare.
Quanto è bella fra le ragazze !
tutte cercano di farsela amica.
I miei occhi si incantano della sua bellezza.
al di fuori della sua,
nessun’altra bellezza è degna di ammirazione.
Mustafa Wahbi at-Tal l (1899-1949) poeta giordano
Commenti