Passa ai contenuti principali

La Via nel Bosco

Cerca nel blog

Australia, trailer in lingua con sottotitoli in italiano

in data ottobre 31, 2008

Ottieni link
Facebook
Twitter
Pinterest
Email
Altre app

qualche scena di più qui, inutile dire che in lingua originale hanno tutto un altro sapore... ^^

Ottieni link
Facebook
Twitter
Pinterest
Email
Altre app

Commenti

Posta un commento

Post più popolari

Il vento

Il vento soffia sui miei passi soffia forte dietro di me sospingendomi oltre la soglia del conosciuto del consueto del ritorno e dell'arrivo. Il vento soffia via sospingendomi oltre me stessa e io non sono capace di lasciarmi portare.

Brigit, triplice Dea, figura della Dea Madre

Ecco un'altra dea che insieme a Ceridwen, ha conquistato il mio cuore. Brigit è probabilmente la Dea più importante per i Celti, tanto che la sua figura sopravviverà all'interno del cristianesimo sotto le sembianze di santa Brigitta, badessa di Kildare. Il suo nome significa eccelsa e altezza e deriva dalla radice indoeuropea Berg, ovvero fuoco. Già questo fa intuire che Brigit sia una Dea solare, il che non dovrebbe stupire, in quanto sia tra i celti che i germani, il sole aveva nomi femminili. Un'altra caratteristica che sottolinea la sua caratteristica solare stà nella sua origine paterna; ella è la figlia del Dagda, un'importante Dio solare dei Tuatha de Dannan. Ciò fa di lei una Dea madre, termine spesso usato per rivolgersi a lei. Il suo nome, pur con alcune differenze è presente in tutta Europa, dalle isole Britanniche all'Italia, ma è in Irlanda che raggiunge il suo apice. Viene identificata con le tre Dee che diedero il nome all'Irlanda; Eiriu, Banba

Autunno _ Garcia Lorca

"Il pomeriggio distratto si vestiva di freddo. Dietro i vetri offuscati i bambini, tutti insieme, vedono un albero giallo tramutarsi in uccello. Il pomeriggio si stende sulle rive del fiume. E un rossore di mela si dondola sui tetti." (Federico García Lorca) Eccone la versione originale: La tarde equivocada se vistió de frío. Detrás de los cristales turbios, todos los niños ven convertirse en pájaros un árbol amarillo. La tarde está tendida a lo largo del río. Y un rubor de manzana tiembla en los tejadillos. Non la conoscevo, non conosco questo poeta se non di nome... L'ho potuta gustare e amare grazie a Pisi che l'ha pubblicata parlando dell'autunno sulla Winter Home (la trovate in alto a destra). Stupenda, incantevole, dovrebbero farla studiare a scuola, invece di poesie assurde con un italiano arcaico che la mia povera piccina in prima elementare piange quando deve ricordarle (... ciancia il ruscel col rispe

Powered by Blogger