La Via nel Bosco

Cerca nel blog

Australia, trailer in lingua con sottotitoli in italiano

in data ottobre 31, 2008

Ottieni link
Facebook
X
Pinterest
Email
Altre app

qualche scena di più qui, inutile dire che in lingua originale hanno tutto un altro sapore... ^^

Ottieni link
Facebook
X
Pinterest
Email
Altre app

Commenti

Posta un commento

Post più popolari

Il vento

Il vento soffia sui miei passi soffia forte dietro di me sospingendomi oltre la soglia del conosciuto del consueto del ritorno e dell'arrivo. Il vento soffia via sospingendomi oltre me stessa e io non sono capace di lasciarmi portare.

Benny Goodman & His Orchestra - Sing Sing Sing

Eccola di nuovo, nella sontuosa versione di Benny Goodman... il video, da youtube, è di thegfunkster... uno dei più bei pezzi swing in assoluto!

Autunno _ Garcia Lorca

"Il pomeriggio distratto si vestiva di freddo. Dietro i vetri offuscati i bambini, tutti insieme, vedono un albero giallo tramutarsi in uccello. Il pomeriggio si stende sulle rive del fiume. E un rossore di mela si dondola sui tetti." (Federico García Lorca) Eccone la versione originale: La tarde equivocada se vistió de frío. Detrás de los cristales turbios, todos los niños ven convertirse en pájaros un árbol amarillo. La tarde está tendida a lo largo del río. Y un rubor de manzana tiembla en los tejadillos. Non la conoscevo, non conosco questo poeta se non di nome... L'ho potuta gustare e amare grazie a Pisi che l'ha pubblicata parlando dell'autunno sulla Winter Home (la trovate in alto a destra). Stupenda, incantevole, dovrebbero farla studiare a scuola, invece di poesie assurde con un italiano arcaico che la mia povera piccina in prima elementare piange quando deve ricordarle (... ciancia il ruscel col rispe...

Powered by Blogger